-
81 take a chance
1. рисковать; рискнутьtaking a chance — рискующий; риск
2. воспользоваться случаемto leave smth. to chance — предоставить дело случаю
-
82 take French leave
уйти не простившисьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > take French leave
-
83 take-it-or-leave-it
оставляемый на чье-л. усмотрение;
не хочешь - не надо, упрашивать не стану - * plan план, автор которого не добивается его принятия бесшабашный, не обращающий ни на что внимания - * swagger masking an alert original intelligence маска бесшабашности и развязности, скрывающая острый и оригинальный ум - some firms adopt a * attitude towards their customers некоторые фирмы относятся с полнейшим безразличием к нуждам своих клиентовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > take-it-or-leave-it
-
84 leave things to take their own course
Общая лексика: пустить дело на самотёкУниверсальный англо-русский словарь > leave things to take their own course
-
85 take French leave
1) Общая лексика: уйти не попрощавшись, уйти не прощаясь, уйти незаметно2) Образное выражение: уйти по-английски -
86 take a hasty leave
Общая лексика: торопливо уйти, поспешно удалиться, поспешно удалиться, торопливо уйти -
87 take a leave
Общая лексика: взять отпуск -
88 take a leave to pursue one's studies
Юридический термин: взять отпуск на учёбуУниверсальный англо-русский словарь > take a leave to pursue one's studies
-
89 take a sick leave
Общая лексика: выйти на больничный, выходить на больничный -
90 take it or leave it
1) Общая лексика: бесшабашный, как угодно, как хотите, либо да, либо нет, на ваше усмотрение, не обращающий ни на что внимания, оставляемый на усмотрение2) Сленг: выбирай, другого не дано -
91 take one's leave
Общая лексика: откланяться, откланиваться -
92 take-it-or-leave-it
[ˌteɪkɪtə'liːvɪt]Общая лексика: оставляемый на (чьё-л.) усмотрение, ультимативный -
93 take-it-or-leave-it approach
Военный термин: бескомпромиссный подходУниверсальный англо-русский словарь > take-it-or-leave-it approach
-
94 take-it-or-leave-it draft resolution
Общая лексика: проект резолюции, носящий ультимативный характерУниверсальный англо-русский словарь > take-it-or-leave-it draft resolution
-
95 take-it-or-leave-it plan
Общая лексика: план, автор которого не добивается его принятияУниверсальный англо-русский словарь > take-it-or-leave-it plan
-
96 take-it-or-leave-it swagger masking an alert original intelligence
Универсальный англо-русский словарь > take-it-or-leave-it swagger masking an alert original intelligence
-
97 take-it-or-leave-it time
время соглашаться или отказыватьсяPolitics english-russian dictionary > take-it-or-leave-it time
-
98 take it or leave it
-
99 take french leave
уйти не прощаясь, незаметно уйти, уйти по английски -
100 take one's leave
См. также в других словарях:
take-leave — takeˈ leave noun Leave taking • • • Main Entry: ↑take * * * take leave «tayk LEEV», noun. the act of saying goodby … Useful english dictionary
take leave — index abandon (physically leave), dissociate, leave (depart), part (leave), quit (evacuate), retire … Law dictionary
take leave to do — ► take leave to do formal venture or presume to do. Main Entry: ↑leave … English terms dictionary
take leave of — index quit (evacuate) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
take leave of — {v. phr.} I. To abandon, go away from, or become separated from. Usually used in the phrase take leave of one s senses . * /Come down from the roof, Billy! Have you taken leave of your senses?/ 2. See: TAKE ONE S LEAVE … Dictionary of American idioms
take leave of — {v. phr.} I. To abandon, go away from, or become separated from. Usually used in the phrase take leave of one s senses . * /Come down from the roof, Billy! Have you taken leave of your senses?/ 2. See: TAKE ONE S LEAVE … Dictionary of American idioms
take\ leave\ of — v. phr. 1. To abandon, go away from, or become separated from. Usually used in the phrase take leave of one s senses . Come down from the roof, Billy! Have you taken leave of your senses? 2. See: take one s leave … Словарь американских идиом
take leave — to use time permitted to be away from work. For the first time fathers are allowed to take leave to care for new babies or for seriously ill children. Employees must tell employers ahead of time that they plan to take a leave under the Family and … New idioms dictionary
take leave — verb go away or leave (Freq. 2) • Syn: ↑depart, ↑quit • Ant: ↑stay (for: ↑depart) • Derivationally related forms: ↑ … Useful english dictionary
take leave of your senses — phrase to start behaving in a way that is not sensible or reasonable Have you taken leave of your senses? Thesaurus: to be, or to become crazy or stupidsynonym Main entry: leave * * * take leave of your senses : to begin acting or thinking in a… … Useful english dictionary
take leave of someone — old fashioned phrase to say goodbye to someone Thesaurus: goodbyes and to say goodbyehyponym ways of saying hellosynonym Main entry: leave * * * take leave of someone (or … Useful english dictionary